Am Dafydd / About Dafydd

Mae Dafydd Thomas wedi ysgrifennu geiriau yn y Gymraeg i dros gant o ganeuon gwreiddiol. Mae llawer ohonynt wedi cael alawon ac wedi eu recordio gan amryw o artistiaid amlycaf Cymru, fel John ac Alun, Môn-Heli a Gari Jones. Mae hefyd wedi cyfieithu llawer o ganeuon poblogaidd Saesneg i'r Gymraeg ar gyfer artisiad fel Iona ac Andy, Wil Tân a Brenda Edwards. Yn wir ei gyfieithiad ef o gân Gail Davies Someone Like You (Rhywyn Fel Ti) ar gyfer Iona ac Andy oedd y gân gyntaf i gael ei chanu yn y Gymraeg ar lwyfan y Grand Ole Opry yn Nashville!

Dafydd Thomas has written Welsh lyrics for over a hundred songs. Many have been set to music and recorded by top Welsh artists, such as John ac Alun, Mon-Heli and Gari Jones. He has also translated a number of English songs into Welsh for artists such as Iona ac Andy, Wil Tan, and Brenda Edwards. In fact, his translation of the Gail Davies song Someone Like You (Rhywun Fel Ti) for Iona ac Andy was the first Welsh song to be performed on the stage of the Grand Ole Opry in Nashville!